Программа культурных мероприятий

20-ый Международный литературный форум Баденвайлера

Предварительная программа
20-го международного литературного форума
Литературный музей «Чеховский салон» в сотрудничестве
с Немецким чеховским обществом и при участии российских партнеров
Баденвайлер, 2018

13-е мая, воскресенье, 11:15

Утренний праздник, посвященный Mеждународному дню музеев

Мейнингенцы - доклад (с фотоматериалами) Почетного профессора, докторa Берлинской высшей школы театрального искусства им. Эрнста Буша Дитера Хоффмайерa о придворном Tюрингенском театре, который в 1890 году совершил большое европейское турне, в том числе побывав и в Москве. Именно у мейнингенцев Станиславский перенял теоретические стимулы для своей режиссерской практики в Московском художественном театре, которая впоследствии будет названа театральной революцией.

13-е мая, воскресенье, 15:00

Лит. музей предлагает открытые экскурсии на нем. и русс. яз. о писателях, связанных с Баденвайлероm.


В связи с финальной игрой чемпионата мира по футболу ФИФА в Москве, дата которой выпадает на день памяти А.П. Чехова, 15 июля 2018 года, некоторые мероприятия Международной чеховской недели будут перенесены на более поздние сроки.

Международная чеховская неделя с 15-го июля по 21 июля 2018


15-е июля, воскресенье, начало 11:00

день памяти А.П. Чехова, утреннее мероприятие, Доклад протоирея Тимофея Фетисова из Таганрога «Чехов и религия».

В часовне Мариенкапелле или в „Атриум“ курзала Баденвайлера. Построенная в византийском стиле католическая Мариенкапелле стала для поклонников и почитателей таланта А.П. Чехова прощальным местом с писателем после его смерти в 1904 году.

Протоирей Тимофей Фетисов, ректор Донской духовной семинарии,кандидат богословия, член Совета по внутренней и информационной политике при полномочном представителе Президента Российской Федерации в Южном Федеральном округе,член Совета Всемирного Русского Народного Собора.

17-e июля, вторник

мероприятия не предусмотрены

18-е июля, среда, 20:15

зал Аннеттэ Кольб, Курхауc

«Роман с контрабасом» - чтение одноименного рассказа А.П. Чехова в музыкальном обрамлении контрабаса. Это литературно-музыкальное наслаждение для любителей данного жанра, где Кристиан Суттер, на протяжении многих лет являвшийся первым контрабасистом Швейцарской филармонии г.Базеля, гармонично соединяет чтение чеховской юморески с музыкой.

19-е июля, четверг, 17:00

зал Аннеттэ Колб, Курхаус

Ежегодное собрание Немецкого Чеховского общества, проведение выборов новых членов правления и попечительского совета. Надеется на участвование членов из России.

19-е июля, четверг, 20:15

Stanislawski im Kreis der Familie Schwoerer im Garten 1930

( по завершении ежегодного собрания Немецкого Чеховского общества)

Ада Беляева, Москва, Россия: Доклад (на нем. яз.) «Константин Станиславский, д-р Александр Живаго и д-р Йозеф Шверер. Новая информации по теме, предоставленная членами их семей, живущими в России и Германии.»

Ада Беляева, научный сотрудник Государственного музея изобразительных искусств им. А. С. Пушкина, Москва, на протяжении нескольких лет занимается  вопросом исследования некогда утерянного и впоследствии найденного фотоархива д-ра Александра Живаго - брата супруги д-ра Йозефа Шверера, Елизаветы Шверер (урожденной Живаго). Д-р Шверер, практиковавший в Баденвайлере, курортный врач великого герцога, также являлся и лечащим врачем А.П.Чехова. Он же был и семейным доктором Станиславских на курорте c 1928 по 1932. Д-р Живаго многократно навещал родственников в Баденвайлере. Он фотографировал  во время своих визитов и запечатлел Баденвайлер и семью Шверер на единственно известных на сегодняшний день стереоснимках. Стоит упомянуть, что стереофотография, была самой современной фототехнологией в то время. Таким образом, фотографии и памятные вещи семьи Живаго-Шверер (Москва- Баденвайлер-Майнц) , а также семьи Дунаевых-Федоровых (Москва)  впервые будут представлены широкой публике. Благодаря архиву, перед нами предстанет подробная картина общественной жизни русского общества того времени.

20-е июля, пятница, 18:00

зал Рене Шикеле, Курхаус

Открытие выставки:
«Новый театр ищет страну»,
посвященнoй 80-й  годовщинe со дня смерти Константина Станиславского
Театральный реформатор  и режиссер Московского Художественного театра
Константин Станиславский, московский врач Александр Живаго
и курортный врач Баденского, Гофрат Йозеф Шверер.
Новая веха в развитии культурных связей между Баденом, Баденвайлером и Россией в 20-м веке.

Предварительная программа вечера:
Приветственное слово мэрa города K.Е. Энглерa
Приветствия почетных гостей

К. Станиславский, 1902 год.

Музыкальное сопровождение вечера:
Kомпозиции Шопена, Рахманинова и Шостаковича в исполнении Кати Немирович-Данченко (Тулуза, Франция), профессионально гастролирующей пианистки и музыковеда, правнучки  основателя Московского художественного театра Владимира Немировича-Данченко.
Фортепианные  произведения в четырехручном изложении Василия Михайловича Немировича-Данченко, музыкального директора Московского художественного театра и его супруги, пианистки Анжелики Юльевой Немирович-Данченко.

Сценическое представление Московского государственного академического театра кукол им. С. В. Образцова под руководством Ирины Корчевниковой: короткая (15 мин.) театральная сцена из жизни Чехова и Станиславского. (Театр Образцова выставит уникальные куклы.  Станиславский и Образцов были дружны.)

Kороткое вступление к открытию выставки директора музея и куратора выставки Хайнца Зетцера.

Завершающая часть мероприятия  - фуршет в фойе Курхауза

21-е июля, суббота, 14:00

20 лет со дня открытия музея "Чеховский салон". Экскурсии по выставке в курхаузе, посвящённой К. Станиславскому и его кругу. Проводят на нем. и русс. яз. Хайнс Зетцер и Елизавета Хартман

21-е июля, суббота, 20:15

зал Аннетэ Колб , Курхаус

Подиумная дискуссия с участием представителей театральной среды и театроведов: «Станиславский и современный театр» - о роли Чехова и значении Станиславского в театре того времени.  

Приглашены: пектакль «Три сестры», государственный театр г-да Карлсруэ Ян Линдерсом, директор по актер; Роберт Боргманн, режиссер Штутгартского государственного театра, постановка «Вишневый сад»; Амир Реза Коохестани, иранский режиссер, поставивший «Вишневый сад» во Фрайбургском театре или гл. драматург театра Рюдигер Беринг

22-е июля, воскресенье, 20:15

Театр под открытым небом у крепостных стен (в случае непогоды  - здании Курхауса)

Гастрольный спектакль Нидеррейнского театра, г. Брюгген. Одноактная юмористическая пьеса «Медведь»

«Медведь» открывал первый памятник Чехова в 1908 году.

Режиссер Верена Билл, изучавшая теорию театра, кинематографии и телевидения, а также германистику и философию в Рурском университете Бохума,  защитившая диссертацию магистра по теме  «Искусство переживания и анализ действия: Чеховская «Чайка» и ранний Станиславский », так сформулировала  собственное художественное кредо: „Работа с «как-бы» ситуациями, тренировка воображения, поля внимания, эмоциональной памяти, чувства реальности и веры - это основа моей творческой работы с актерами и учениками.


Вторая неделя сентября, прибл. дата: 12-е сентября

Визит делегации музея  и членов Немецкого чеховского общества  в г. Таганрог по случаю празднования дня основания города.Таганрог - партнер  Баденвайлера в области сохранения культурного наследия.

28.10.2018, воскресенье, 11:15

зал Аннеттэ Колб, Курхаус, Баденвайлер

Проф. др. Рольф-Дитер Клюге, председатель Немецкого чеховского общества: доклад по случаю 200-летия со дня рождения русского писателя-новеллиста и романиста Ивана Сергеевича Тургенева. Немецкое чеховское общество, литературный музей «Чеховcкий cалон» совместно с  Немецким тургеневским обществом, Баден-Баден

04.11.2018, воскресенье, 17:00

зал Аннеттэ Колб, Курхаус, Баденвайлер

Промежуточный доклад в рамках исследования творчества американского писателя Стивена Крейна. Награждение премией за достижения в области исследования творчества Стивена Крейна проводится каждые два года при участии Фрайбургского университета и спа-курорта Баденвайлер.


Финансирующие организации:

  • Фонд земли Баден-Вюртемберг, Штутгарт
  • Ассоциация литературных обществ и мемориалов, Берлин
  • Почетное консульство Российской Федерации в Баден-Вюртемберге
  • Фонд западно-восточных встреч, Берлин
  • Отдел литературных музеев, архивов и домов- музеев земли Баден-Вюртемберг, Марбах 
  • Спа-курорт Баденвайлер