SCHOLEM ALEJCHEM

Scholem Alejchem

Scholem Alejchem (*2.3.1859 als Scholem Rabinowitsch, Perejaslawl bei Kiew; + 13.5.1916, New York)

Einer der bedeutendsten russisch-jüdischen Schriftsteller und Begründer der jiddischen Literatur.
Erste Werke ab 1877 auf Russisch und Hebräisch. Arbeit als Rabbi, Börsenspekulant, zionistischer Agitator.
Ab ca. 1890 freischaffender Schriftsteller in Jiddisch, der vor dem Holocaust von vielen Millionen gesprochenen jüdischen Volkssprache (Romane, Erzählungen, Theaterstücke, Essays). 1903 Anfrage bei A. Tschechow für Zusammenarbeit.

1905 Flucht vor Pogromen in die USA, 1907 Rückkehr nach Europa. 1910/1911 wegen TBC-Erkrankung mit Familie nach Badenweiler, wo Erzählungen und der Künstlerroman „Wandernde Sterne“ entstehen.
Berühmtester Roman: „Tewje, der Milchmann“, auf dem das Musical „Anatevka“ (engl. „Fiddler on the Roof“) beruht. 1914 erneut in die USA.1916 Beerdigung mit über 100.000 Trauernden.

Übersetzung in viele Kultursprachen, Gesamtausgabe 28 Bände. S.-Alejchem-Museen: Kiew; Tel Aviv. Denkmäler: Kiew; Moskau.